Missão deste site da web
O programa NORAD Tracks Santa® (NORAD - Rastreando o Papai Noel) (doravante denominado "NTS") é um programa de engajamento comunitário do Departamento de Relações Públicas (N-NC/PA) do Comando Norte-americano de Defesa do Espaço Aéreo (North American Aerospace Defense Command - NORAD). O programa apoia o relacionamento entre o NORAD e a população civil através do aprimoramento e apoio ao entendimento da missão do NORAD, ao mesmo temo que, simultaneamente, incentiva a boa vontade e aumenta a conscientização da comunidade durante a época das festas natalinas em dezembro. Com este propósito, as missões do USNORTHCOM também são aprimoradas através deste programa. Em existência desde 1955, o NTS é um dos maiores programas de alcance comunitário do Departamento de Defesa. Através dos anos, o NTS expandiu-se exponencialmente através do apoio doado por diferentes empresas.
Se estiver procurando a fonte oficial de informações sobre o NORAD, acesse http://www.norad.mil e para o USNORTHCOM, acesse http://www.northcom.mil.
Informações de contato
NORAD Public Affairs Office
250 Vandenberg Street, Suite B016
Peterson SFB, CO 80914
(719) 554-6889
Fax: (719) 554-3165
Email:Contact NORAD Public Affairs
Política de Privacidade e Segurança
Este site do NORAD Tracks Santa® (NTS) (NORAD - Rastreando o Papai Noel) ( ( http://www.noradsanta.org) ) é operado pela Microsoft Corporation como licenciada da NTS, e não é um site do governo dos Estados Unidos, embora o NORAD tenha criado o texto para o site. A Política de Privacidade do NORAD (veja https://www.defense.gov/Resources/Privacy/) não se aplica a este site da web. Mais informações sobre a missão do NORAD podem ser encontradas em http://www.norad.mil.
Este site não coleta intencionalmente informações pessoais sobre crianças ou adultos. Nem o NORAD nem qualquer outro Licenciado Oficial que tenha ajudado a criar este site, ou que ofereça suporte a este site ou aos seus aplicativos, manterá, usará ou compartilhará quaisquer informações pessoalmente identificáveis inadvertidamente obtidas através do site do NTS ou através dos aplicativos do NTS.
O site do NTS está inteiramente em conformidade com o Programa de Privacidade do Departamento de Defesa - DoD 5400.11-R de 14 de maio de 2007, e com a Diretiva 5400.11 do Departamento de Defesa, e com o Programa de Privacidade do Departamento de Defesa de 8 de maio de 2007, conforme emendado.
Para fins de gerenciamento do site, poderão ser coletadas informações com fins exclusivamente estatísticos. Este sistema de computadores utiliza programas de software para criar resumos de estatísticas que são usados para o fim de avaliar quais informações despertam maior ou menor interesse, determinar especificações técnicas do projeto, e identificar áreas problemáticas ou avaliar o desempenho do sistema. Por razões de segurança do site, e para garantir que todo o serviço permanecerá disponível a todos os usuários, programas de software são empregados para monitorar o tráfego de rede como intuito de identificar tentativas não autorizadas de carregar ou alterar informações, ou causar danos ao site de qualquer outra maneira.
COPPA - Children's Online Privacy Protection Act (Lei de Proteção da Privacidade das Crianças Online)
Todas as práticas neste site estão em conformidade com a COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), 15 USC 6501, et seq. Reconhecemos a necessidade de oferecer proteções adicionais de privacidade às crianças que visitam nosso site. As crianças podem desfrutar do conteúdo e dos recursos deste site sem a necessidade de fornecer diretamente informações de contato. Nenhuma das informações fornecidas pelos usuários do site ou de seus aplicativos ao acessar recursos interativos como jogos, ou participar de competições de perguntas e respostas, será usada para qualquer outro propósito que não seja aumentar a habilidade do usuário de interagir com o site. Dependendo do aplicativo, poderemos, durante a interação do usuário com o programa do NTS, usar as informações fornecidas para responder a comunicações solicitadas pela criança. Se soubermos que coletamos, usamos, ou revelamos informações de contato de uma criança, forneceremos um aviso e obteremos consentimento dos pais, de acordo com as leis aplicáveis.
Os visitantes deste site estão convidados a ler http://onguardonline.gov/articles/0031-kids-privacy onde encontrarão dicas da FTC (Federal Trade Commission, em português, Comissão Federal do Comércio dos Estados Unidos) sobre como proteger a privacidade de crianças online.
Rastreamento
Os visitantes deste site e usuários de quaisquer de seus aplicativos não serão "rastreados" para propósitos de marketing de acordo a aceitação voluntária da conformidade com a Política da Casa Branca de fevereiro de 2012 intitulada "A Privacidade dos dados dos consumidores em um mundo conectado por redes" pelos Licenciados Oficiais.
Isenção de responsabilidade sobre links externos
O aparecimento de hiperlinks externos ou logotipos, ou o uso do nome de corporações, firmas ou marcas neste site (ou em qualquer de seus aplicativos correspondentes) não constitui um endosso pelo Departamento de Defesa, pelo North American Aerospace Defense Command (NORAD, o Comando Norte-americano de Defesa do Espaço Aéreo), ou pelo United States Northern Command (Comando Norte dos Estados Unidos) de sites que não pertencem ao governo norte-americano ou de informações, produtos ou serviços neles contidos. O NORAD, o U.S .Northern Command e o NORAD Tracks Santa® não têm nenhum controle editorial sobre as informações que você pode encontrar em tais sites. Tais links são fornecidos para os fins declarados deste site. Observe que as políticas de privacidade de outros sites podem ser diferentes desta política de privacidade.
Mensagens de alerta e/ou mensagens pop-up são apresentadas para fornecer avisos adicionais sobre esta isenção de responsabilidade.
Sites e aplicativos de terceiras partes utilizados neste site ou pelo NTS são parte integral da experiência de "rastreamento do Papai Noel" oferecida pelo NTS. Vários aplicativos de terceiras partes são usados neste site por nossos Licenciados Oficiais. Por exemplo, a Radiant Blue criou o calendário interativo com a contagem regressiva e os jogos interativos.
Tecnologias de personalização e medição da web (WMCT)
De acordo com o Memorando OMB M-10-22, Orientação para uso online Tecnologias de personalização e medição da web (2010), este site pode utilizar WMCT (por ex., cookies) com a finalidade de melhorar os serviços online do Departamento de Defesa através da realização de medições e análises de uso ou através da personalização da experiência do usuário.
Este site pode utilizar a tecnologia de medição e personalização conhecida como "cookie". Cookies são usados para lembrar as interações online de um usuário com determinado site ou aplicativo online, com o intuito de realizar uma medição e análise do uso do site ou para personalizar a experiência do usuário. Dois tipos de cookies são utilizados neste site. Um cookie de sessão única (Nível 1) é uma linha de texto que é armazenada temporariamente no computador de um usuário, e que é apagada logo que o navegador é fechado. Um cookie persistente ou multi-sessão (Nível 2) é salvo em um arquivo no disco rígido do usuário e é recuperado na próxima vez que o usuário visita o site.
As informações não são usadas para rastrear as atividades do usuário em nível individual na internet fora deste site. Elas não são compartilhadas com outras agências ou parceiros. Elas não são usadas para coletar Informações Pessoalmente Identificáveis (PII)
Informações de copyright e marcas registrada
Todo o conteúdo deste site relacionado à "missão" de rastrear o Papai Noel (incluindo os links de mapas, jogos, aplicativos e ilustrações) é protegido por leis de direitos autorais e marcas registradas dos Estados Unidos. Contate o Escritório de Relações Públicas do NORAD, se desejar distribuir ou copiar as informações com fins lucrativos. Se as informações (como vídeos, imagens ou fotos) forem usadas para entretenimento, o NORAD Tracks Santa® (NORAD - Rastreando o Papai Noel) respeitosamente pede você atribua adequadamente o crédito à NORAD Tracks Santa® usando uma linha de créditos (byline) apropriada.
Política de Privacidade do Bing Maps
O serviço Bing Maps pode coletar determinadas informações, conforme estabelecido na Declaração de Privacidade Online da Microsoft, cuja cópia atual está disponível emhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.
A utilização do Mapa Bing está sujeita aos termos do Bing Maps Tou https://www.microsoft.com/en-us/maps/product/terms-april-2011.
Perguntas ou comentários?
Se tiver qualquer pergunta ou comentário sobre este site, favor enviá-los para o Escritório de Relações Públicas do NORAD (NORAD Public Affairs).